Tên truyện: 17 Again – Trở lại tuổi 17.
Tác giả: Lai Phất.
Raw: Tấn Giang.
Dịch: Dichngay + Google dịch.
Edit và beta: meomeoemlameo.
Tình trạng bản gốc: Hoàn thành toàn bộ 38 chương + 2 ngoại truyện.
Tình trạng edit: Hoàn thành toàn bộ. Đã beta lần 1.
Edit bìa: Edit lại bìa gốc xuất bản tiếng Trung bằng app Snapseed và Canva.
Thể loại: Original, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, Ngọt sủng, Hoan hỉ oan gia, Hài hước, Đô thị tình duyên, Duyên trời tác hợp, Song hướng yêu thầm, Nữ chính mất trí nhớ, Cẩu huyết.
===============
Giới thiệu:
Thích chơi trò vác bụng bầu trốn anh hả?
Chiều em đấy.
Vai chính: Hàn Trác Trác, vai phụ: Vương Tĩnh Nghiêu.
Tóm tắt bằng một câu: Trở về tuổi 17.
===============
Giới thiệu của editor:
Thai phụ 30 tuổi Hàn Trác Trác bị chậu hoa rơi vào đầu, cô mất đi kí ức của 13 năm, trở thành Hàn Trác Trác 17 tuổi ngây ngô, hoạt bát. Không nhớ mình đang ở đâu, làm gì, chồng mình là ai, tại sao mình lại có bầu, Hàn Trác Trác chỉ có một cách duy nhất là liên lạc với tay đầu gấu hay hăm dọa cô thời cấp 3 – Vương Tĩnh Nghiêu.
Vương Tĩnh Nghiêu nhận được cuộc gọi từ người con gái đã ở bên anh suốt 13 năm qua. Họ dằn vặt nhau, làm nhau sống dở chết dở hết những năm tháng tuổi trẻ. Anh không biết cô có yêu mình không, không biết hai người họ là gì. Và đến hiện tại, cả Hàn Trác Trác cũng không còn nhớ nữa. Nhưng không sao cả, dù là Hàn Trác Trác 17 tuổi hay là Hàn Trác Trác 30 tuổi, anh vẫn yêu cô.
Không sao cả, em của bây giờ cũng rất đáng yêu. Anh ở đây, chúng ta làm lại từ đầu.
Truyện này cùng một series với “Gả cho một anh béo đầy tiềm năng” và “Cuộc hôn nhân quá quắt” của Lai Phất.
===============
Editor có lời:
- Ok em thừa nhận mình trốn việc để đi edit truyện hiện đại, nhưng edit truyện cổ đại mệt tim quá hãy để bé được xả xì trét oe oe ;;;A;;;
- Bản em làm là bản tác giả sửa lại siêu nhiều trên Tấn Giang, nên bác nào muốn đọc thì em khuyến khích đọc ở Tấn Giang, còn QT và raw lậu trên mạng sẽ có sườn tương tự nhưng tình tiết thì hong giống đâu ;;;A;;;
- Các chị đã đọc truyện cẩu huyết gương vỡ lại lành ngược (chó FA) do em chọn để làm chưa? Chưa hả, yên tâm đi, nó vẫn nhảm shit :)))). Truyện 1v1, không tiểu tam tiểu tứ, sạch, con là con của bố nó, không phải con ông hàng xóm. Nam chính đầu gấu nhảm nhí hay nhe nanh múa vuốt x Nữ chính mất trí nhớ nên hơi ngu ngơ dở hơi đam mê nghĩ linh tinh. Truyện super nhảm nhí nên hãy đọc nó với một trái tim rộng mở mọi người ha=)))))
- Editor phổi bò, văn chương phổi bò. Em chỉ chú thích điển tích, điển cố, slangs, references, không thêm thắt suy nghĩ bản thân, xin yên tâm đọc. Nếu có sai sót gì xin nhờ mọi người góp ý giúp em để hoàn thiện bản edit.
- Chúc mọi người có những ngày vui~
Thời gian edit: 01-07/09/2020; 09-23/03/2021 (Thời gian thực 3 tuần).
Thời gian beta lần 1: 24/03/2021 – 25/03/2021.
===============
Mục lục:
Chương 1 – Chương 2 – Chương 3 – Chương 4 – Chương 5
Chương 6 – Chương 7 – Chương 8 – Chương 9 – Chương 10
Chương 11 – Chương 12 – Chương 13 – Chương 14 – Chương 15
Chương 16 – Chương 17 – Chương 18 – Chương 19 – Chương 20
Chương 21 – Chương 22 – Chương 23 – Chương 24 – Chương 25
Chương 26 – Chương 27 – Chương 28 – Chương 29 – Chương 30
Chương 31 – Chương 32 – Chương 33 – Chương 34 – Chương 35
Chương 36 – Chương 37 – Chương 38
[HOÀN THÀNH PHẦN CHÍNH]
[HOÀN THÀNH TOÀN BỘ]
Gòi xong chị tôi mở hố mới. Ok chị iêu em chờ chị :))))))))
Mình rất thích phong cách hành văn của bạn. Tiếc là biết bạn muộn quá cơ mà ko sao mị đây sẽ theo bạn mãi chẳng rời kkk
Nhà cô nhiều hố quá đi, đợi cô mở nhà lại sẽ nhảy hết
Anh Béo hoàn rồi, bh editor ms mở khóa bộ này dị
Huhu truyện hay quá
Hóng quá điiiiii…tui ghiền nhà cô từ cái bộ “Fan vợ” cười xỉu up xỉu down, qua tới bộ “Anh béo” thì cười xỉu ngang xỉu dọc =)))))))
Đọc truyện nhà này xong là chị xỉu suốt tỉnh hok nổi luôn nhờ. Thương chị 😌😌😌
Huhuuu chờ bộ này để đc xỉu nữa mà sao chủ nhà chưa thấy mở nè. Hóng muốn héo mòn luôn rồi đây 😅
Cầu xin bạn yêu alan mở bộ này đi mà huhuhuhuhu
Sắp nhé, bình tĩnh xíu nha huhu ;;A;;
Bạn có định edit hết 3 truyện trong series này không bạn ơi 🥺🥺🥺
Tùy bạn ạ, tớ còn chưa đọc hết truyện kia lol=)))) Để tớ đọc rồi nếu thấy hợp thì làm á=))))))
Đã đọc mấy bộ nhà cậu edit bộ nào cũng hợp gout quá trời 😁😁😁. Ước gì cậu thầu thêm bộ cuộc hôn nhân quá quắt của tác giả này nữa thì tốt 😅😅😅
Ko biết sao tui lại thích mấy anh na9 dang hồ lưu manh hơn lạnh lùng kiêu ngạo :))
Đã đọc Anh Béo của nhà Alan và trong đầu hình thành một suy nghĩ: cứ Lai Phất thì bắt buộc phải do Alan edit. Nói chung là bị nghiện couple này.
Tui chưa nhảy truyện nhưng đọc phần Editor của lời của nàng đáng iu quá nên phải nhảy vào cmt cái đã. Chúc cô chủ nhà đáng iu đông khách nha.
Một ngày đẹp trời khi tôi chờ truyện ra chương mới thì thấy fox phóng cái pặc luôn tới hoàn truyện :))
Cmt của chị mang tính điểm danh thôi ^^
Rất thích kiểu văn phong hơi tưng tưng thế này của tác giả, cười muốn xỉu. Cảm ơn editor đã dịch rất hay và mượt nha 😎